El NYT emite una corrección después de afirmar que Babylon Bee es un 'sitio de desinformación'
Un sitio popular de sátira cristiana ha conseguido que uno de los periódicos más influyentes de la nación se retracte de su caracterización de proveedor de "desinformación".
El New York Times publicó una corrección la semana pasada en un artículo del 19 de marzo después de que los abogados que representan a The Babylon Bee amenazaron con emprender acciones legales por un informe que afirmaba que el sitio web de la sátira era un "sitio de desinformación de extrema derecha". El director ejecutivo de Babylon Bee, Seth Dillon, consideró la referencia "difamatorio."
El artículo titulado "Para los caricaturistas políticos, la ironía fue que Facebook no reconoció la ironía" acusó a Babylon Bee de traficar información errónea bajo la apariencia de sátira.
El artículo explicaba cómo los sistemas de inteligencia artificial e incluso los moderadores humanos de los gigantes de las redes sociales como Facebook no siempre pueden detectar la diferencia entre las bromas satíricas y la información falsa, dado lo común que son la ironía y la sátira en el habla cotidiana.
Debido a esto, resultó en que The Babylon Bee y el trabajo de los dibujantes fueran etiquetados incorrectamente como "desinformación" o discurso de odio.
Cuando el artículo mencionaba The Babylon Bee, tenía un hipervínculo a un elemento de verificación de hechos de Snopes, que ahora contiene una revisión que indica que algunos lectores malinterpretaron la verificación de hechos de un artículo de Babylon Bee diciendo que ese sitio de sátira estaba siendo deliberadamente engañoso.
Además, en el contexto de The Babylon Bee, The New York Times se vinculó a un artículo de The Conversation que se había publicado en Snopes titulado "Estudio: demasiadas personas piensan que las noticias satíricas son reales". El artículo se centró en gran medida en cómo los conservadores políticos no son capaces de distinguir la sátira de las noticias reales.
La corrección oficial del artículo del New York Times del 19 de marzo dice:
“Una versión anterior de este artículo se refería de manera imprecisa a Babylon Bee, un sitio web satírico de tendencia a la derecha, y una controversia con respecto al manejo de su contenido por parte de Facebook y el sitio de verificación de hechos Snopes. Si bien Facebook y Snopes habían clasificado previamente algunos artículos de Babylon Bee como desinformación, en lugar de sátira, han abandonado esas afirmaciones, y Babylon Bee niega que haya traficado con 'desinformación' ".
La corrección no fue la primera iteración ya que una versión anterior de la actualización del artículo, que fue emitida el 22 de marzo y documentada por Not the Bee, declaró que el sitio de sátira se había peleado con el sitio web de verificación de hechos Snopes y Facebook sobre si eran sátira o desinformación. Pero los líderes de The Babylon Bee discreparon con la redacción de la actualización.
Not the Bee es el sitio de noticias, opinión y entretenimiento basado en el humor de los creadores originales de The Babylon Bee que presenta noticias absurdas y divertidas que sucedieron, pero que parecen satíricas.
Dillon dijo en un comunicado que la corrección de The New York Times es "enorme".
"El NY Times estaba usando información errónea para difamarnos como su fuente", tuiteó Dillon. "Eso no es meramente irónico; es malicioso. Retrocedimos con fuerza y ganamos. Gracias a todos los que expresaron y ofrecieron su apoyo. No tenemos que tomarnos esta tontería tumbados. Recuérdalo."
El sitio de la sátira publicó un artículo el martes titulado con humor "El New York Times se ve obligado a admitir que Babylon Bee no son noticias falsas ya que las historias siguen haciéndose realidad".
"'Lamentamos haber llamado información errónea a The Babylon Bee', escribió el Times en su página de correcciones. 'Después de una revisión adicional, está claro que The Babylon Bee está reportando noticias reales solo unos días antes de tiempo. Las historias siguen haciéndose realidad, '", bromeó el artículo de la sátira.
