Muere el pastor que inspiró la primera Biblia en lenguaje de señas estadounidense
Duane King, quien inició y supervisó la creación de la primera traducción de la Biblia en lenguaje de señas estadounidense, murió a la edad de 84 años y es recordado por presentar a Cristo a millones de personas sordas en todo el mundo.
"Duane pudo presenciar la finalización de la versión de la Biblia en lenguaje de señas estadounidense en junio de 2020. Este logro asombroso se produjo porque Duane permitió que Dios obrara a través de él", escribe Jo Krueger, miembro del personal de Deaf Missions desde 1998, en su homenaje a King, quien murió el 25 de enero.
La vida y el legado de King, quien fundó Deaf Missions “para llegar a las personas sordas con el Evangelio de Jesucristo”, son “una historia de Dios en acción”, agrega.
En 1966, King conoció a una pareja sorda y les dijo: “Si vienen a la iglesia, aprenderé el lenguaje de señas”, recordó Krueger.
“Esa declaración puso en marcha una cadena de eventos que cambiaría el mundo sordo para siempre”, agregó Krueger. “Pronto, Duane comenzó a realizar servicios religiosos para personas sordas en First Christian Church en Norfolk, Nebraska”.
En 1969, King y su esposa, Peggy, se mudaron a Council Bluffs, Iowa, para establecer Deaf Missions en su hogar.
“Se hizo bastante evidente para Duane que muchas personas sordas tenían dificultades para leer y comprender la Palabra de Dios en inglés”, explicó Krueger. “A principios de la década de 1980, Dios proporcionó personas piadosas y capacitadas para trabajar con Duane en un proyecto que produciría una Biblia en el lenguaje de señas estadounidense, el idioma nativo del corazón de las personas sordas”.
Krueger concluye que si bien King está “ahora con Jesús”, sus logros “perdurarán en los corazones y vidas de innumerables personas que ‘vieron’ a Jesús debido a su fidelidad y visión”.
El funeral se llevó a cabo el sábado pasado en First Christian Church en Council Bluffs.
El CEO de Deaf Missions, Chad Entinger, recordó a King como “un gigante” que ha ayudado a llevar a millones de personas a Cristo. Una de las muchas lecciones que Entinger dijo que King le enseñó fue la de "ser fiel".
“Duane y su esposa, Peggy, estuvieron casados por más de 60 años y han criado hijos y nietos que aman a Jesús”, dijo Entinger. “Duane dirigió Deaf Missions durante 37 años. ¡A través de Duane y su fidelidad a Dios, millones de personas Sordas y sus familias y amigos en más de 100 países alrededor del mundo han sido impactados con el Evangelio de Jesús!”
Amigos y familiares compartieron buenos recuerdos de King en su obituario en línea.
Kevin y Julie Rens escriben: “Tuvimos el honor y el privilegio de no solo llamar a Duane un amigo sino también un vecino, qué gran hombre, un verdadero discípulo de Jesús”.
King asistió a la escuela en Skidmore, Missouri, donde nació en 1937. Asistió al Nebraska Christian College en Norfolk, Nebraska.
“Duane vivió su vida con propósito, confianza, humildad, creatividad y diversión. Quería eliminar cualquier tipo de barrera que pudiera interponerse en el camino de que todas las personas conozcan a Jesús como su Salvador”, dice el obituario. “También amaba el helado y les dijo a muchos que lo servirían en su funeral. ¡Va a!"
