Los líderes del Museo de la Biblia viajan a Grecia y devuelven un manuscrito manuscrito de 1000 años de antigüedad
Los líderes del Museo de la Biblia en Washington, D.C., viajaron a Grecia esta semana para devolver formalmente un manuscrito del Evangelio escrito a mano del siglo X que fue saqueado por las tropas búlgaras en 1917.
El manuscrito, conocido como "Manuscrito Evangelístico 220", es uno de los Evangelios escritos a mano más antiguos del mundo y se encontraba entre los cientos de objetos invaluables saqueados del Monasterio Theotokos Eikosiphoinissa (Kosinitza) en Grecia durante la Primera Guerra Mundial.
El jueves se llevó a cabo una ceremonia formal de regreso en el histórico monasterio cerca de la ciudad de Drama en el norte de Grecia y fue oficiada por el arzobispo Elpidophoros de América. Entre los que asistieron al evento estuvo Agathangelos Siskos, archivero del Patriarcado Ecuménico; y el fundador del Museo de la Biblia, Steve Green, presidente de la cadena de tiendas de artesanía Hobby Lobby.
El manuscrito fue comprado por Green Collection of Oklahoma City y donado al museo en 2014.
Después del servicio de doxología, Green recibió la "Gran Cruz", el mayor honor de Metropolis of Drama, por parte del metropolitano Panteleimon de Xanthi.
Green estuvo acompañado en el viaje al evento por el jefe de curaduría del museo, Jeffrey Kloha, el curador asociado de manuscritos medievales, Brian Hyland, y la miembro de la junta del Museo de la Biblia, Elizabeth Prodromou.
“Nos sentimos honrados de asociarnos con el Patriarca Ecuménico en una exposición permanente de manuscritos bíblicos y objetos religiosos relacionados con la Biblia”, dijo Green en un comunicado enviado a The Christian Post.
En un comunicado, el patriarca ecuménico Bartolomé I, líder mundial de la Iglesia Ortodoxa Oriental, agradeció al museo por devolver el manuscrito.
"Es una verdadera bendición para la hermandad monástica y el mundo cristiano ver que los artefactos religiosos que fueron retirados del Monasterio regresan oficialmente a su hogar natural y se utilizan de ahora en adelante para la edificación espiritual de los fieles, y por estudiosos del arte y la historia". dijo el patriarca en un comunicado.
El manuscrito se había utilizado durante cientos de años en servicios religiosos antes de que fuera robado.
Kloha dijo que el manuscrito es importante como parte de la historia del Nuevo Testamento en griego, "pero también habla de al menos dos comunidades que lo usaron para la oración y la devoción siglo tras siglo y del día de la violencia y el sacrilegio hace más de un siglo". ."
“Ahora, este manuscrito puede contar una nueva historia”, agregó la curadora, “una historia de reencuentro y de esperanza de que las páginas de este manuscrito sigan dando luz, aunque muchos han tratado de apagar esa luz”.
En 2020, el museo informó al patriarca Bartolomé sobre la devolución prevista del manuscrito, que ingresó a la colección del museo en 2014.
El patriarca permitió que el museo exhibiera el manuscrito en octubre de 2021, a tiempo para la visita apostólica del patriarca el año pasado.
El patriarca también prestó tres manuscritos más "como parte de la colaboración en una exhibición permanente en el museo como un gesto de gratitud por el regreso del manuscrito del Evangelio".
El museo ha investigado sus colecciones en los últimos años y "espera que otras colecciones en los EE. UU. que también poseen manuscritos del monasterio los devuelvan voluntariamente a su lugar legítimo".
En enero de 2021, el Museo de la Biblia transfirió el control de 5000 manuscritos en disputa y trozos de papiro al gobierno de los EE. UU., que luego repatrió los artefactos a Egipto, donde se cree que los artículos se enviaron ilegalmente durante la Primavera Árabe.
Los artefactos incluían fragmentos de manuscritos, máscaras funerarias, partes de ataúdes y cabezas de estatuas.
