Estrella de la nueva 'Blancanieves' de Disney malinterpreta el simbolismo, el significado del cuento original, dice el autor

La estrella de la nueva versión de "Blancanieves" de Disney ha encendido un debate luego de sus comentarios sobre la película original, lo que implica que el príncipe es un "acosador" y que el personaje principal carece de valentía. 

La película original de Disney "Blancanieves", basada en el clásico cuento de hadas, se estrenó en diciembre de 1937 y la nueva versión está programada para estrenarse en marzo de 2024. Muchos titulares recientes sobre la película se centran en su actriz principal, Rachel Zegler, el elenco de 22 años que interpretará al querido personaje de Blancanieves. 

"Quiero decir, ya sabes, la caricatura original salió en 1937 y muy evidentemente", dijo Zegler a Extra en una  entrevista de 2022 . "Hay un gran enfoque en su historia de amor con un tipo que literalmente la acecha. ¡Extraño! Extraño. No hicimos eso esta vez".

En una  entrevista de septiembre con Variety, la actriz reiteró que la nueva versión moderna de "Blancanieves" se desviaría de la película original y ofrecería una interpretación diferente de la icónica princesa de Disney, una que no tiene que ser salvada por un príncipe.

"Y ella no va a soñar con el amor verdadero", enfatizó Zegler. "Ella sueña con convertirse en la líder que sabe que puede ser, y la líder que su difunto padre le dijo que podría ser si fuera intrépida, justa, valiente y sincera".

Faith Moore, autora de Saving Cinderella: What Feminists Get Wrong about Disney Princesses and How to Set It Right , y de la próxima novela,  Christmas Karol , sostiene que Zegler y el público moderno han entendido mal cómo los cuentos de hadas usan el simbolismo para contar una historia. 

"Los cuentos de hadas se basan en lo que la mitógrafa Marina Warner llama 'un esperanto simbólico': una serie de elementos que son los mismos de una historia a otra y siempre representan lo mismo", dijo Moore a The Christian Post. 

Como explicó el autor, las apariencias de los personajes de los cuentos de hadas son un reflejo de su interior, con la belleza exterior representando la bondad inherente. Otros símbolos en los cuentos de hadas incluyen los bosques, que simbolizan la agitación mental, y los espejos, que sirven como reflejo del verdadero yo. 

"El tropo del amor a primera vista y el beso del amor verdadero, que es con lo que Zegler está en desacuerdo aquí, cae directamente dentro de esa taquigrafía simbólica", dijo Moore a CP. "Pero nosotros, como cultura, nos hemos olvidado de los cuentos de hadas y tenemos la intención de tomarlos literalmente".

"Entonces, la razón por la que Zegler, y muchas otras personas, piensan que el príncipe de Blancanieves es 'un acosador' es porque no saben que los cuentos de hadas no deben tomarse literalmente y, incluso si supieran que son simbólicos, no sé qué simboliza cada elemento", agregó el autor. 

En el primer capítulo de su libro, Salvando a la Cenicienta, Moore amplía el carácter del príncipe y el significado detrás del beso que le da a Blancanieves después de que ella cae en un sueño profundo. Según el autor, el beso simboliza la transición completa de Blancanieves a una mujer que está lista para experimentar el amor romántico y maduro. 

"Creo que la historia trata sobre la transición de una niña de la niñez a la edad adulta", explicó Moore. "Comienza cuando la mujer mayor se da cuenta de que ha sido reemplazada y termina cuando la niña entra en la plenitud de su feminidad".

La "mujer mayor" se refiere a la madrastra de Blancanieves, la reina malvada que busca matar a Blancanieves después de que The Magic Mirror declara que la joven princesa es "la más bella de todas". Blancanieves se ve obligada a huir, tropezando en un bosque oscuro antes de encontrarse en la casa de los siete enanitos.

Citando la  historia original en la que se basa la película de Disney, Moore dijo que el peine y los cordones representan la "transición a la menarquia, la sexualidad y la maternidad". Mientras que la película de Disney muestra a Blancanieves comiéndose la manzana envenenada de la malvada reina disfrazada de mendiga, la princesa casi muere a causa de un peine envenenado y cordones tan apretados que apenas puede respirar. 

El beso, enfatizó Moore, es necesario para la historia porque representa el nuevo estatus de mujer de Blancanieves. También señaló que la alternativa a que el príncipe besara a Blancanieves para despertarla habría sido simplemente dejarla dormida. 

"El príncipe no es un personaje en absoluto; es un símbolo", dijo el autor. "Un símbolo del nuevo poder de Blancanieves: la capacidad de procrear. En realidad, es una historia realmente feminista". 

Con respecto a los comentarios de Zegler sobre cómo la última versión de Blancanieves es una "líder" que es "valiente", Moore señaló que la princesa de Disney ya tiene muchos de los rasgos que Zegler cree que le faltan a Blancanieves. 

"Es valiente, ingeniosa y fiel a sí misma", dijo la autora de Saving Cinderella. "Se encuentra perdida y sola en la casa de siete extraños y decide hacer un trato: yo cocino y limpio, tú me mantienes a salvo. ¡Eso es ingenioso! Ella silba una melodía alegre para levantar el ánimo. ¡Eso es valiente!" 

"Cuando los escritores crean heroínas femeninas que encarnan rasgos tradicionalmente masculinos, como la destreza en la batalla, la toma de riesgos, el desinterés en la vida familiar, etc., esencialmente están diciendo que la única forma de ser una mujer poderosa es ser un hombre", dijo. agregado. "Lo cual es terriblemente minimizador para las mujeres". 

Una vez más, Moore enfatizó que el público no debe interpretar los cuentos de hadas literalmente, y agregó que el estatus de Blancanieves como líder es irrelevante simbólicamente, ya que la historia trata sobre su transición de la niñez a la edad adulta. 

Cuando se le pidió que imaginara un escenario hipotético, donde estaba escribiendo el guion de la nueva película "Blancanieves", Moore dijo que permitiría que el personaje principal fuera "sin disculpas femenina" y resaltaría las cosas que la hacen "poderosa". 

"Su capacidad para cuidar de una casa, cocinar y limpiar son habilidades importantes y valiosas", dijo Moore. "Su naturaleza cariñosa y su cuidado desinteresado son cosas hermosas. El amor que comparte con el príncipe implica el mayor regalo y fortaleza de todos: que algún día será madre y criará a la próxima generación de niños para que sean perspicaces, valientes y verdaderos."