Las organizaciones cristianas en China abandonan 'Jesús' de los títulos de los libros para eludir la censura en Internet
La censura de Internet dirigida a los cristianos en China se ha vuelto tan grave que incluso los grupos cristianos oficiales autorizados por el gobierno están utilizando las iniciales chinas "JD" para reemplazar a los caracteres chinos por "Cristo", según China Aid, con sede en Estados Unidos.
Dos organizaciones religiosas oficiales autorizadas por el gobierno — el Consejo Cristiano de China y el Comité del Movimiento Patriótico De tres autóricos de las Iglesias protestantes de China — han actualizado títulos y descripciones de todos sus libros sobre "feng Tianshuyuan", su tienda oficial weChat, informó China Aid, que expone abusos y promueve la libertad religiosa, los derechos humanos y el estado de derecho en China.
"En su tienda oficial de WeChat, no sólo 'Cristo' se convierte en 'JD', 'Jesús' también se convierte en 'YS', y 'Biblia' se convierte en 'SJ'", escribió Fuzeng Xing, decano del Seminario Chung Chi de la Universidad China de Hong Kong, en su página de Facebook, señaló el grupo.
El 30 de marzo de 2018, la "Santa Biblia" fue eliminada de todos los libreros en línea en toda China, incluyendo Taobao, Jingdong, WeChat store, Dangdang, Amazon China, y otras plataformas en línea.
Como resultado, muchas librerías religiosas en línea han cerrado.
Bitter Winter, una publicación que monitorea las violaciones de la libertad religiosa en China, informó a principios de este mes que funcionarios del Partido Comunista Chino en Luoyang, una ciudad a nivel de prefectura en la provincia central de Henan, buscaron en una imprenta local materiales religiosos prohibidos.
"Cualquier contenido religioso hace que el tema sea político, no religioso. Aunque las pancartas en las calles dicen que a la gente se les permiten creencias religiosas, la única fe que pueden practicar libremente es que en el Partido Comunista", dijo un gerente de la tienda a Bitter Winter.
Debido a que las inspecciones son "demasiado rigurosas", el gerente dijo que se niega a imprimir materiales religiosos. "Revisaron mi almacén, examinaron todos los registros e incluso miraron hojas de papel en el suelo para ver si tienen contenido prohibido. Si se encuentra tal contenido, seré multado, o peor aún, mi negocio se cerrará".
El mes pasado, un propietario chino cristiano en línea fue condenado a siete años de prisión y multado con casi 30.000 dólares por participar en lo que el régimen considera "operaciones comerciales ilegales".
El guardián de la persecución International Christian Concern informó en el momento de septiembre de 2019, Chen Yu, que operaba su librería en línea en la ciudad de Taizhou, en la provincia de Zhejiang, fue detenido por vender publicaciones religiosas no aprobadas importadas de Taiwán, Estados Unidos y otros países.
Fue condenado a siete años de prisión y multado con 200.000 RMB ($29.450), según un documento del Tribunal Popular de la ciudad de Linhai, compartido por el Padre Francis Liu de la Comunidad Cristiana China de Justicia.
En 2018, el gobierno chino prohibió la venta de Biblias en librerías en línea en todo el país para cumplir con un "libro blanco" que dictaba el cumplimiento de los "valores fundamentales del socialismo".
ABC News de Australia informó en el momento en que se habían eliminado copias de los Evangelios de los minoristas en línea tras la publicación de un documento del régimen, titulado"Las políticas y prácticas de China para proteger la libertad de creencias religiosas".
El Libro Blanco declaró que las comunidades religiosas chinas "deben adherirse a la dirección de la localización de la religión, practicar los valores fundamentales del socialismo, desarrollar y ampliar la excelente tradición china y explorar activamente el pensamiento religioso que concuerda con las circunstancias nacionales de China".
China está clasificada como uno de los peores países del mundo cuando se trata de la persecución de los cristianos, según la Lista de Vigilancia Mundial de Puertas Abiertas de Estados Unidos.
La represión del régimen comunista contra la libertad religiosa también ha llevado al Departamento de Estado de los Estados Unidos a calificarla como un "país de especial preocupación" por "seguir cometiendo violaciones particularmente graves de la libertad religiosa".
En una entrevista reciente con The Christian Post, el Secretario de Estado de los Estados Unidos Pompeo dijo que es "ciertamente el caso de que el Partido Comunista Chino [participa] en los esfuerzos para erradicar la libertad religiosa en cada lugar que encuentren".
