Associated Press rechaza los términos 'latido fetal', 'aborto tardío'; los pro-vida reaccionan

Las pautas de Associated Press que aconsejan a los periodistas que no usen términos como "latidos cardíacos fetales" y "aborto tardío" han provocado la ira de las organizaciones activistas pro-vida que sienten que la directiva ofusca el tema del aborto.

La "Guía temática sobre el aborto" de la agencia de noticias les dice a los periodistas que eviten usar los términos "proyecto de ley sobre los latidos del corazón fetal", "proyecto de ley sobre los latidos del corazón" y "prohibición del aborto a las seis semanas". La AP afirma que las palabras son "demasiado amplias y engañosas dado el desacuerdo sobre los detalles, como lo que constituye un latido del corazón a diferentes edades gestacionales".

Si bien la tecnología de ultrasonido puede detectar el "parpadeo" a las seis semanas de gestación, AP argumenta que el embrión apenas ha comenzado a formar un "corazón rudimentario".

AP dice que los medios de comunicación deberían referirse a esto como "actividad cardíaca", refiriéndose a la guía de idiomas del Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG). El ACOG afirma que el lenguaje de las políticas relacionadas con el aborto a menudo se basa en la "retórica contra el derecho a decidir".

“No utilice el término 'aborto tardío'. El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos define el término tardío como 41 semanas a 41 semanas y 6 días de gestación, y el aborto no ocurre en este período”, escribió AP Style Book en un tuit del martes.

En cambio, la agencia aconseja a los periodistas que utilicen el término "aborto más adelante en el embarazo si se necesita un término general".

"La mayoría de los abortos en los EE. UU. tienen lugar en el primer trimestre. Según algunas definiciones, cualquier aborto posterior a eso, a las 13 semanas o más en el embarazo, se considera aborto tardío. Otros usan el término para los abortos que ocurren alrededor de las 20 semanas o más tarde, o cerca de el momento en que un feto se considera viable", se lee en las pautas de AP.

La Dra. Donna Harrison, directora ejecutiva de la Asociación Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos Pro-Vida, argumentó que la decisión de AP cambia la conversación sobre el aborto en una dirección sesgada en lugar de neutral y científica.

Harrison dijo que ACOG desaconseja llamarlo un latido del corazón en el contexto del aborto, citando el "Boletín de práctica 200" de la organización. El boletín trata sobre el diagnóstico de abortos espontáneos y, como señala Harrison, afirma que los médicos buscan los latidos del corazón del embrión para determinar la viabilidad del embarazo.

Kristi Hamrick, la principal especialista en medios y políticas de Students for Life of America, también respondió a las pautas de AP, acusando al medio de "engaño".

Citando un informe de la Clínica Cleveland sobre los latidos cardíacos fetales, Hamrick le dijo a CP el viernes que "todos los latidos cardíacos implican un impulso eléctrico, lo que coloca a toda la humanidad en la misma categoría, nacida o no nacida".

Con respecto a los abortos tardíos, Hamrick citó un artículo del New York Times de 1997 en el que Ron Fitzsimmons, director ejecutivo de la Coalición Nacional de Proveedores de Abortos, admitió que tales abortos ocurren con más frecuencia de lo que reconocen sus colegas. También agregó que muchos se realizan en "fetos sanos".

El estratega de comunicación dijo que California, Nuevo México y Maryland permiten los abortos tardíos. Una clínica de aborto de todo el trimestre, Partners in Abortion Care, abrió recientemente en Maryland.

"El movimiento provida necesitará educar al público, a los legisladores y a los tribunales sobre hechos científicos, ya que AP y otros pretenden que los bebés en el útero son algo diferente al resto de la humanidad, con diferentes partes internas", escribió.

Monica Snyder, directora ejecutiva de Secular Pro-Life, escribió en un comunicado el viernes que su organización no tiene una postura sobre si la gente dice "aborto tardío", "aborto tardío" o "aborto tardío en el embarazo".

La organización tiene opiniones firmes sobre si los informes de los periodistas sobre los abortos tardíos son precisos. Snyder enfatizó que no existe evidencia de que los abortos que ocurren a las 21 semanas o después se realicen siempre o principalmente por razones médicas.

Un estudio de abril citado por Secular Pro-Life perfiló a mujeres que abortaron a las 24 semanas o más tarde. El estudio encontró que, mientras algunas mujeres abortaron debido a una anomalía fetal, otras lo hicieron por falta de recursos para obtener uno antes o porque no supieron que estaban embarazadas hasta más tarde.

"Katrina Kimport, una destacada defensora e investigadora del derecho al aborto, ha argumentado que no debería haber límites de gestación para el aborto, en parte porque siempre habrá algunas mujeres que no se den cuenta de que están embarazadas bastante tarde en el embarazo", escribió Snyder. "AP y ACOG pueden defender cualquier frase que quieran, pero el público merece entender que el aborto más avanzado en el embarazo suele ser electivo".

Snyder reconoció que "aborto tardío" puede ser un término impreciso, pero "latido fetal" no lo es.

"La comunidad médica ha usado durante mucho tiempo 'fetal' para referirse incluso a las etapas embrionarias del embarazo sin controversia", afirmó. "Más importante aún, la realidad de que los embriones desarrollan corazones muy temprano en el embarazo no fue cuestionada ni controvertida hasta el surgimiento de las leyes contra el 'latido del corazón' contra el aborto".

"A las 6-7 semanas de gestación, el embrión tiene una cabeza con cámara usando contracciones musculares coordinadas para bombear sangre unidireccionalmente a través de las venas para intercambiar oxígeno y dióxido de carbono”, continuó Snyder. “Por supuesto que es un latido del corazón”.

Tara Sander Lee, directora de ciencias de la vida en la organización de investigación pro-vida Charlotte Lozier Institute, hizo una declaración similar sobre los latidos cardíacos fetales a CP en septiembre. El científico respondió a la afirmación de la candidata demócrata a gobernador de Georgia, Stacey Abrams, de que el sonido del latido del corazón fetal a las seis semanas es simplemente "fabricado".

"El corazón de un bebé late activamente a las seis semanas de gestación y ya habrá latido casi 16 millones de veces a las 15 semanas", afirmó. "De hecho, a las seis semanas, cuando Stacey Abrams dice que no existe un latido del corazón, el corazón de ese bebé en realidad late a unos 110 latidos por minuto (lpm)".