Antigua aldea maldita por Jesús inundada por fuertes lluvias
Uno de los sitios en las orillas del Mar de Galilea, cerca de donde algunos creen que Jesús alimentó milagrosamente a los 5,000 como se describe en los cuatro Evangelios, ha sido inundado por fuertes lluvias que han obligado a los arqueólogos a abandonar su excavación.
La profesora del Kinneret College, Moti Aviam, una arqueóloga líder en el sitio de excavación que los investigadores están tratando de probar es donde se encontraba el antiguo pueblo pesquero de Betsaida, le dijo al periódico israelí Haaretz sobre el alcance de las inundaciones en el sitio.
Recientemente regresó al sitio luego de un récord de lluvia en el norte de Israel en los últimos meses después de que se levantaron las restricciones de coronavirus.
"Obviamente, sabía que Kinneret [Mar de Galilea] había subido, pero no sabía cómo afectaría su subida a la excavación", dijo Aviam. "No recuerdo una cosa como esta en los últimos 30 años, aunque no me quejo para comprobarlo todos los años".
"Incluso si llueve en abril y mayo [y lo hizo], en julio o agosto el sitio se seca", agregó. "Pero nunca se me ocurrió que la laguna abarcaría todo el sitio de el-Araj".
El sitio de excavación está ubicado en el histórico pueblo costero de El-Araj.
Colaborando con Kinneret College en la excavación está el Distinguido Profesor de Nuevo Testamento y Christian Origins R. Steven Notley del Nyack College en Nueva York, así como estudiantes voluntarios.
El versículo del Nuevo Testamento, Juan 1:44, afirma que Betsaida es la ciudad natal de los discípulos de Jesús, Andrés, Pedro y Felipe. Betsaida es también una de las ciudades en el Mar de Galilea que Jesús maldijo por no arrepentirse como se describe en Lucas 10: 13-15 y Mateo 11: 20-24.
También se dice que la ciudad está cerca de donde Jesús también alimentó milagrosamente a los 5,000 de cinco panes de cebada y dos peces, y cerca de donde Jesús restauró la vista de un ciego como se describe en Marcos 8: 22-25.
Según Aviam, gran parte del pueblo estaba en tierra antes de que llegaran las lluvias.
Ahora, algunas partes del sitio de excavación están sumergidas. Le dijo al periódico que los restos de una estructura bizantina que se cree que es la Iglesia de los Apóstoles está bajo el agua.
Se dice que la Iglesia de los Apóstoles fue construida sobre la casa de los discípulos de Jesús, Pedro y Andrés, que eran hermanos.
"En este momento, el agua está a 80 centímetros [2 pies, 7 pulgadas] sobre el mosaico de la iglesia bizantina, que fue construida 500 años después del tiempo de Jesús", dijo Aviam.
La excavación de la estructura de la iglesia se reanudará este verano. Sin embargo, la excavación tendrá que retrasarse hasta la temporada de excavación de verano de 2021.
"El agua del lago sube y baja con el paso del tiempo, y no se ha causado ningún daño", dijo Aviam. “Conservamos el piso de mosaico de la iglesia y el agua que está sobre él no lo dañará. Pero incluso si el nivel del agua retrocede en julio, no podremos continuar el trabajo de excavación debido al lodo ”.
Un sitio de excavación competitivo que los investigadores también creen que podría ser el pueblo de Betsaida se llama et-Tell. El antiguo pueblo se encuentra al norte de el-Araj, en la orilla del mar de Galilea.
Un sitio de excavación en et-Tell está dirigido por Rami Arav, profesor asociado de estudios religiosos en la Universidad de Nebraska Omaha. Es autor del libro, Betsaida, una ciudad de las costas del norte del mar de Galilea .
